Add a node to a device